Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

угыч шотлаш

  • 1 шотлаш

    I. 2 спр. считать кого-что-л.; посчитать, счесть, сосчитать; насчитывать, насчитать; подсчитывать, подсчитать;

    угыч шотлаш — пересчитывать, пересчитать.

    II. 2 спр.
    1) считать, счесть; признавать, признать что-л.; полагать;
    2) считать кого-л. кем-л.; почитать кого-что-л. кем-чем-л.; ставить во что-л., считаться с кем-чем-л.;

    тудым нимошат огыт шотло — его ни во что не ставят.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шотлаш

  • 2 шотлымо

    шотлымо
    1. прич. от шотлаш
    2. прил. вычислительный; служащий для производства вычислений, занимающийся вычислениями

    Шотлымо рӱдер вычислительный центр.

    Училищыште шотлымо техника кабинетым угыч ыштыме. «Мар. ком.» В училище заново создан кабинет вычислительной техники.

    3. прил. уважаемый, почитаемый; высоко ценимый за что-л.

    Калык шотлымо еҥ лийза! «Ончыко» Будьте уважаемыми народом людьми!

    4. в знач. сущ. счёт, учёт, подсчёт; определение количества, суммы, подведение итога чему-л.

    Тымапин шотлымыж почеш, кок тӱшкажланат эше кок важык гыч пӱчкеден оралыман. В. Юксерн. По подсчётам Тымапи, обеим группам необходимо распилить и сложить ещё по две сажени.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > шотлымо

  • 3 шотлымо

    1. прич. от шотлаш.
    2. прил. вычислительный; служащий для производства вычислений, занимающийся вычислениями. Шотлымо рӱ дер вычислительный центр.
    □ Училищыште шотлымо техника кабинетым угыч ыштыме. «Мар. ком.». В училище заново создан кабинет вычислительной техники.
    3. прил. уважаемый, почитаемый; высоко ценимый за что-л. Калык шотлымо еҥлийза! «Ончыко». Будьте уважаемыми народом людьми!
    4. в знач. сущ. счёт, учёт, подсчёт; определение количества, суммы, подведение итога чему-л. Тымапин шотлымыж почеш, кок тӱ шкажланат эше кок важык гыч пӱ чкеден оралыман. В. Юксерн. По подсчётам Тымапи, обеим группам необходимо распилить и сложить ещё по две сажени.
    ◊ Шотлымо чот мут грам. количественное числительное. См. чот.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шотлымо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»